Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: settembre 2026

1. Chi è il titolare

La Liguilla KG
Flotowgasse 26/3/4, 1190 Vienna, Austria
E-mail: info@laliguilla.com · Assistenza: support@laliguilla.com

2. A cosa si applica

Al sito laliguilla.com, alle applicazioni web, alle applicazioni mobili per iOS e Android, al Match Center e alle applicazioni personalizzate che La Liguilla fornisce a leghe e federazioni.

3. Due ruoli diversi, e vale la pena capirli

• La Liguilla decide sui dati del tuo account, sui pagamenti, sull'assistenza e sulla misurazione delle visite del sito.
• La lega o la federazione decide sui dati della competizione: giocatori, formazioni, risultati, squalifiche. È lei a inserirli, e La Liguilla li tratta seguendo le sue istruzioni.

Se desideri correggere o cancellare dati di una competizione, la decisione spetta alla lega; noi ti mettiamo in contatto con essa e la aiutiamo a dare seguito alla richiesta.

4. Quali dati vengono trattati

Account: indirizzo e-mail — che è anche il nome utente —, nome e cognome, sesso, data di nascita, password (conservata solo come impronta crittografica, mai in chiaro), ruolo e organizzazione di appartenenza.

Se accedi con Apple, Google o Facebook, riceviamo l'identificativo che tali servizi ci trasmettono. Con «Accedi con Apple» può trattarsi di un indirizzo di inoltro anonimo.

Giocatore: nome e cognome, nome sulla maglia, numero, data di nascita, numero di documento d'identità, e-mail, telefono, località, paese, sesso, altezza, peso, sito web e fotografia.

Sportivi: formazioni, sostituzioni, gol, assist, cartellini, squalifiche, risultati, classifiche, statistiche e trasferimenti.

Pagamento: piano, periodo di fatturazione, stato del pagamento e identificativi del fornitore. Non vediamo né conserviamo mai il numero completo della tua carta: lo raccoglie direttamente Stripe.

Tecnici: indirizzo IP, paese da esso dedotto, tipo di dispositivo e sistema operativo, lingua, identificativo per le notifiche e registri degli errori.

5. Per quali finalità e su quale base giuridica

• Fornirti account e accesso — esecuzione del contratto.
• Organizzare e pubblicare la competizione — esecuzione del contratto e istruzioni della lega.
• Fatturazione e incasso — esecuzione del contratto e obbligo di legge.
• Conservazione delle fatture — obbligo di legge.
• Assistenza — esecuzione del contratto e legittimo interesse.
• Sicurezza e prevenzione degli abusi — legittimo interesse.
• Misurare le visite con Google Analytics — il tuo consenso.
• Inviare notifiche — il tuo consenso, quello richiesto dal telefono.
• Dedurre il paese per mostrare il prezzo — legittimo interesse.
• Funzioni di intelligenza artificiale — esecuzione del contratto, su istruzione della lega.

6. Cosa è pubblico e cosa no

I dati sportivi sono pubblici per loro natura. Formazioni, gol, cartellini, squalifiche, classifiche e profili dei giocatori sono consultabili sul sito e nelle applicazioni senza necessità di accedere, e i motori di ricerca possono indicizzarli.

Mai pubblici e mai mostrati: l'indirizzo e-mail, il telefono, il numero di documento d'identità, la password e i dati di pagamento.

7. Chi altro interviene

• Hostinger — hosting della piattaforma, della banca dati e della posta. Parigi, Unione europea.
• Stripe — pagamenti. Irlanda e Stati Uniti.
• OpenAI — funzioni di intelligenza artificiale. Stati Uniti.
• MaxMind — deduzione del paese dall'indirizzo IP. Stati Uniti.
• Google — misurazione delle visite (solo con consenso), accesso e notifiche. Stati Uniti.
• Apple e Meta — accesso, distribuzione negli store e notifiche. Stati Uniti.

La banca dati e i server si trovano nell'Unione europea. Quando un dato viene trasferito negli Stati Uniti, ciò avviene sulla base delle garanzie previste dal capo V del GDPR applicate da ciascun fornitore. Puoi chiederci i dettagli scrivendo a info@laliguilla.com.

8. Intelligenza artificiale

Per generare i calendari, leggere i referti di gara e importare i dati di giocatori e squadre si utilizzano modelli di OpenAI.

La lettura di un referto può comportare l'invio del nome dei giocatori e, se vi compare, del numero del loro documento d'identità. I risultati sono proposte: l'amministratore li verifica prima del salvataggio, e non viene presa alcuna decisione automatizzata su nessuno.

9. Minori

Buona parte dei giocatori delle competizioni giovanili e amatoriali è minorenne.

I loro dati sono inseriti dalla lega, ed è la lega a dover disporre del consenso dei genitori o dei tutori, o di un'altra base giuridica valida. In Austria l'età a partire dalla quale un minore può prestare il consenso da solo è di 14 anni.

Se sei un genitore o un tutore e desideri la cancellazione dei dati di un minore, scrivi a info@laliguilla.com e la gestiremo con la lega interessata.

10. Per quanto tempo vengono conservati

• Il tuo account: fino a quando lo cancelli.
• I dati della competizione: finché la lega li conserva; successivamente, secondo quanto essa decide.
• Le fatture: sette anni, come richiesto dalla legge fiscale austriaca.
• I registri tecnici: il tempo necessario alla sicurezza del servizio, poi vengono eliminati.

Se cancelli il tuo account, ne cancelliamo i dati. I risultati già pubblicati di una competizione restano parte della sua storia, poiché appartengono agli archivi della lega.

11. I tuoi diritti

Puoi chiedere l'accesso ai tuoi dati, la loro rettifica, la cancellazione, la limitazione del trattamento, la portabilità e puoi opporti al trattamento. Se hai prestato un consenso, puoi revocarlo in qualsiasi momento, senza effetto su quanto già avvenuto.

Scrivi a info@laliguilla.com. Se la tua richiesta riguarda dati inseriti da una lega, la trasmettiamo a tale lega e la aiutiamo a rispondere.

Puoi inoltre presentare reclamo all'autorità di controllo:
Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42, 1030 Vienna, Austria
dsb@dsb.gv.at · www.dsb.gv.at

12. Cookie e misurazione delle visite

Ciò che serve al funzionamento del servizio — mantenere la sessione, ricordare la lingua — viene conservato senza chiedertelo, perché senza di esso il sito non funziona.

Google Analytics viene caricato solo se lo accetti. Se rifiuti, non viene caricato alcuno script né memorizzato alcun cookie di misurazione, e il sito funziona esattamente allo stesso modo. Puoi cambiare idea in qualsiasi momento.

Non mostriamo pubblicità personalizzata e non utilizziamo identificativi pubblicitari.

13. Notifiche

Le notifiche arrivano solo se le autorizzi sul tuo telefono, e puoi revocare tale autorizzazione in qualsiasi momento dalle impostazioni di sistema. Per inviarle viene conservato un identificativo del tuo dispositivo.

14. Sicurezza

Le informazioni viaggiano sempre cifrate. Le password sono conservate solo come impronta crittografica, mai in chiaro. L'accesso ai dati di produzione è limitato alle persone che ne hanno bisogno, e all'interno della piattaforma ciascuno vede solo i dati della propria organizzazione.

15. Modifiche

Aggiorneremo questa informativa quando cambierà il modo in cui trattiamo i dati. La versione in vigore è sempre disponibile sul sito e all'interno delle applicazioni.